Das Dokument Anhang 13 wurde korrigiert, um es an die italienische Version anzupassen. Bitte laden Sie die aktualisierte Version herunter und füllen Sie sie aus.

Es wird darauf hingewiesen, dass Anhang 20 ausgefüllt werden muss:

• vom Begünstigten
• von den ausführenden Firmen,
• von den beauftragten Technikern,

nur im Falle von:

• juristischen Personen, also Kapitalgesellschaften (GmbH, Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien),
• Genossenschaften,
• privaten juristischen Personen wie Stiftungen oder anerkannten Vereinen,
• Pfarreien.

Um die Erstellung der Nutzungsprogramme für die geförderten Güter sowie die Ausarbeitung der entsprechenden Vereinbarung zwischen dem Begünstigten und dem Landesdenkmalamt zu vereinfachen und zu vereinheitlichen, wurde ein neuer Anhang mit der Bezeichnung Anhang 21 - Nutzungserklärung erstellt, der seinerseits mit der Ausfüllung des Tätigkeitsprogramms_Anl 1 ergänzt werden muss.

Das Kulturministerium hat Unterstützungsmaterialien für das Ausfüllen der Checklisten DNSH Nr. 2 und 12 bereitgestellt. Gleichzeitig wurde auch eine Überarbeitung der Checklisten erstellt.

Checkliste DNSH Nr. 2

Aktualisierte Checkliste

Unterstützungsmaterialien

Checkliste DNSH Nr. 12

Aktualisierte Checkliste

Unterstützungsmaterialien

Die zuvor veröffentlichten Versionen sind als überholt zu betrachten.

Für die korrekte Abrechnung wurde eine weitere Anlage, genannt 16bis, erstellt. Sie muss von allen Begünstigten heruntergeladen und korrekt ausgefüllt werden.

Anlage 16bis

Anforderungen in Bezug auf die Risikokarte für das Kulturerbe (CDR), das Gefährdungsdatenblatt, gemäß den im Leitfaden für die Ausfüllung enthaltenen Anweisungen, wie in der Verpflichtungserklärung vorgesehen, sind zu erfüllen.

Das Gefährdungsdatenblatt muss auf der digitalen Risikokartenplattform unter folgender Adresse ausgefüllt werden: http://www.cartadelrischio.beniculturali.it/login. Siehe den Leitfaden für die Dateneingabe.

Der Antrag auf Akkreditierung ist an die „Direzione Generale Sicurezza del Patrimonio Culturale“ unter der folgenden E-Mail-Adresse zu richten: dg-spc@cultura.gov.it.

Am folgenden Dokument, das dem Leitfaden für die Abrechnung beigelegt ist, wurden einige Änderungen vorgenommen:

• Anlage Nr. 15 (MIC) „Erkl Eigentümer“

An den folgenden Dokumenten, die dem Leitfaden für die Abrechnung beigelegt sind, wurden einige nicht wesentliche Änderungen vorgenommen:

• Anlage Nr. 4 "Regelmäßiger Bericht"
• Anlage Nr. 14 "Erklärung über das Nichtvorliegen von Interessenkonflikten"
• Anlage Nr. 17 "Antrag auf Projektänderung"
• Anlage Nr. 18 "Mitteilung über den Beginn der Arbeiten"

An folgenden Anlagen, die dem Leitfaden für die Abrechnung beigelegt sind, wurden einige nicht wesentliche Änderungen vorgenommen:

• Anlage Nr. 4 “Regelmäßiger Bericht” - Fußnote 1 ist geändert worden
• Anlage Nr. 17 “Antrag auf Projektänderung“ - die Bezeichnung von Punkt C ist in "Projekt/ Maßnahmen“ geändert worden

Die aktualisierte Fassung wird an alle Begünstigten versandt.

Wie im Leitfaden festgelegt, ist das Baustellenschild integraler Bestandteil der Arbeiten, ein Foto davon muss den Unterlagen für die Abrechnung beigefügt werden. 

Bitte beachten Sie die Anweisungen:

• Der Titel und die Beschreibung des Projekts müssen in italienischer Sprache verfasst sein. 
• Alle weiteren Angaben müssen sowohl auf Italienisch als auch auf Deutsch angeführt werden.
• Die Materialien des Baustellenschildes sind im Leitfaden (S. 33) angegeben.

Vorlage Baustellenschild

In Bezug auf die Angaben des Leitfadens, finden Sie nachfolgend alle Dokumente, die ausgefüllt, in PDF-Dateien umgewandelt und digital unterzeichnet werden müssen: Anlagen 1 bis 19.

Bei Anhang 9 handelt es sich um ein Orientierungsmodell für die Gesellschaft (Bank bzw. Versicherung), welche die Bürgschaft ausstellen wird, die mit dem Inhalt und den Verweisen auf das PNRR übereinstimmen muss.

Das Logo des Ministero della Cultura wird in Kürze zur Verfügung gestellt.

• Leitfaden Provinz Bozen
• Anlagen 1 bis 19

Die Begünstigten müssen sich an die Bestimmungen der öffentlichen Bekanntmachung und der Verpflichtungserklärung in allen ihren Teilen halten. Zur Erklärung lesen Sie bitte folgendes Dokument:

• Einhaltung_dnsh_Prinzip

Die Begünstigten werden daran erinnert, dass:

- alle DNSH-Infoblätter (auch jene der "Guida_Operativa_aggiornata") und ihre Checklisten überprüft werden müssen und dass die für das Projekt relevanten Checklists abzugeben sind;

- die Erklärung über die Assoziation zwischen Projekt und DNSH-Infoblätter (Anlage_A_Dnsh_Assoziation) abzugeben ist;

- die Checklisten ex-ante und ex-post ausgefüllt werden müssen.

Begünstigte, die ihre Tätigkeit bereits seit dem 01.02.2020 aufgenommen haben, müssen innerhalb 31.05.2023 folgende Dokumente abgeben:

- die Erklärung über die Assoziation Projekt/DNSH-Infoblätter (Anlage_A_Dnsh_Assoziation),

- die DNSH ex-ante-Checklisten.

Die Erklärung über die Assoziation Projekt/DNSH-Infoblätter (Anlage_A_Dnsh_Assoziation) und die Checklisten sind in PDF-Format umzuwandeln, vom Begünstigten und/oder vom beauftragten Techniker digital zu unterzeichnen und ausschließlich per PEC an die Adresse kunstdenkmaeler.beniartistici@pec.prov.bz.it zu übermitteln.

Anlagen:

• Anlage_A_Dnsh_Assoziation
• 2_Infoblatt_Sanierung_Gebäude
• 12_Infoblatt_Stromerzeugung_Solarpaneele
• 19_Infoblatt_Aufforstung
• 20_Infoblatt_Anbau_Kulturpflanzen
• 27_Infoblatt_Umweltsanierung_Feuchtgebiete
• 31_Infoblatt_Bewässerungsanlagen
• aktualisierter Leitfaden mit allen Infoblättern
• 2_checklist_Sanierung_Gebäude
• 12_checklist_Stromerzeugung_Solarpaneele
• 19_checklist_Aufforstung
• 20_checklist_Anbau_Kulturpflanzen
• 27_checklist_Umweltsanierung_Feuchtgebiete
• 31_checklist_Bewässerungsanlagen
• Alle Checklisten 
• Einhaltung_dnsh_Prinzip

Anhang der Mitteilung vom 11.05.2023, der per PEC an die Begünstigten geschickt wurde: Vorlage Kostenplan 

In erster Linie müssen die folgenden, vom Begünstigten der Maßnahme unterzeichneten Dokumente bis zum 18.12.2022 an folgende zertifizierte Email-Adresse übermittelt werden: kunstdenkmaeler.beniartistici@pec.prov.bz.it

1. Verpflichtungserklärung
2. Den aktualisierten Kostenplan der Arbeiten (QTE detaillierte Aufstellung der einzelnen Arbeiten/Gewerke mit allen Positionen) mit zeitlich gebundenen Baulosen (Siehe Art. 1 Verpflichtungserklärung) - BEISPIELVORLAGE
3. Den aktualisierten, ausführlichen Zeitplan der Arbeiten ("cronoprogramma") (Siehe Art. 2 Absatz C der Verpflichtungserklärung) - BEISPIELVORLAGE

Werden die Unterlagen nicht bis zum 18.12.2022 eingereicht, gilt das als fehlendes Einverständnis des Antragstellers laut Art. 4, Absatz 10, Buchstabe i, und die Finanzierung wird nicht bewilligt.

Hinweis: Am 19. April 2023 wurden an den nachstehenden Anlagen 3 und 8 einige Änderungen bzw. Korrekturen vorgenommen. Die Details dazu finden Sie hier. Die Begünstigten, die die Unterlagen bereits ausgefüllt und an die oben genannte PEC-Adresse geschickt haben, müssen diese erneut einreichen.

Hinweis: Am 06. April 2023 wurden an manchen Unterlagen einige unwesentliche Änderungen bzw. Korrekturen vorgenommen. Die Details dazu finden Sie hier. Die Begünstigten, die die Unterlagen bereits ausgefüllt und an die oben genannte PEC-Adresse geschickt haben, müssen diese nicht erneut einreichen.

In zweiter Linie müssen die folgenden, vom Begünstigten der Maßnahme unterzeichneten Dokumente einen Monat vor Arbeitsbeginnmeldung an folgende zertifizierte Email-Adresse übermittelt werden: kunstdenkmaeler.beniartistici@pec.prov.bz.it

• 1) Anlage 1 - Ersatzerklärung de minimis
• 2) Anlage 2 - Ersatzerklärung Mwst. Regelung
• 3) Anlage 3 - Ersatzerklärung zur Einhaltung des Kumulierungsverbots
• 4) Anlage 4 - Verwendungszweckverpflichtung
• 5) Anlage 5 - Genehmigung der Ausführung der Intervention
• 6) Anlage 6 - Eigenerklärung DNSH-Prinzip
• 7) Anlage 7 - Eigenerklärung Unternehmen nicht in Schwierigkeiten
• 8) Anlage 8 - Eigenerklärung Urbanistische Konformität
• 9) Anlage 9 - Sondervollmacht für Projektleiter-in - falls vorhanden

10) Notarielle Vollmachturkunde mit Vertretung zugunsten des begünstigten Subjekts, ausgestellt von den anderen Berechtigten für die Übernahme der sich aus der vorgenannten Urkunde ergebenden Verpflichtungen und Auflagen (siehe Art. 4, Absatz 10 Buchstabe J der öffentlichen Bekanntmachung)

Die Dokumente sind an folgende zertifizierte Email-Adresse zu übermitteln: kunstdenkmaeler.beniartistici@pec.prov.bz.it

Hinweis: Am 06. April 2023 wurden an manchen Unterlagen einige unwesentliche Änderungen bzw. Korrekturen vorgenommen. Die Details dazu finden Sie hier. Die Begünstigten, die die Unterlagen bereits ausgefüllt und an die oben genannte PEC-Adresse geschickt haben, müssen diese nicht erneut einreichen.

 Alle Selbsterklärungen müssen gemäß dem Dekret Nr. 445/2000 erstellt, digital unterzeichnet und von einer Kopie des Dokuments des Begünstigten begleitet sein.

 Alle neuen Aktualisierungen des PNRR und der Dokumente werden auf dieser Web-Seite veröffentlicht.

 Bitte beachten Sie die Bestimmungen von Art. 4 der Bekanntmachung.